「直ちに健康には影響しない。冷静に対処してほしい」の意味

「直ちに健康には影響しない。冷静に対処してほしい」の意味

＜-- 引用始点 --＞
この呪文を国民の立場で意訳すると、
「少なくとも本日中には健康に影響は出ませんが、将来出る可能性もあります。冷静に自分の被曝量などを考慮して、必要なときは自分の判断で避難してください。政府は責任を負いかねます。」
ということになる。
��-- 引用終点 --＞

たしかに便利な言い回しだ。
現在超絶品薄真っ最中の放射線測定器を買って対処しろってことか。