サントリー『鏡月』のHPで「日本海」のことを「東海(日本海)」表記

サントリー『鏡月』のHPで「日本海」のことを「東海(日本海)」表記
<-- 引用始点 -->
2005年にサントリーは、日本海を東海と呼称した鏡月のCMを放映
これについて消費者の意見を受けCMを中止した上で
「今後は、このようなことのないよう、十分注意し、より良い宣伝活動を 行って参りたいと存じます」と返答
ttp://blog.livedoor.jp/mumur/archives/21132488.html
ここから、少なくとも2008年まで鏡月の名前の由来を
「韓国の地、江陵から北へ6km行ったところに、『鏡浦湖』」であると東海を使わない標記を続ける
http://web.archive.org/web/20080123163010/http://www.suntory.co.jp/sho-chu/kyougetsu/yurai.html
2011年現在、鏡月の名前の由来を
「韓国/東海(日本海)に隣接した湖『鏡浦湖』」と、再び東海を用いた表記へもどす
http://www.suntory.co.jp/sho-chu/kyougetsu/naming.html
��-- 引用終点 -->

日本で売るのに韓国に重く配慮する理由がわからないわー。
そもそも日本の公式主張は「日本海」だというのに。